dilluns, 4 d’abril del 2011

La PaNxA aL NiNoT.



El Títol d'aquesta fotografía ve d'aquesta veïna del carrer casanova de Barcelona que ensenya la panxa molt a prop del Mercat del Ninot, ja de pas, aprofitaré per explicar la història del mercat i el seu nom...

Una noia, filla d'una taverna molt popular, es va prometre amb un noi de la Barceloneta. En una visita a la casa del seu promès la noia va veure el desballestament d'un bergantí, on li va cridar l'atenció un ninot que hi havia a la proa del vaixell. La noia va dir al seu promés i amics que salvessin al ninot del foc, així ho varen fer i el van dur a les Corts, col·locant-lo a la façana de la taverna.
La gent de les Corts i Barcelona que anaven a la taverna va començar a anomenar-la del Ninot, per a distingir-la d'altres que anaven sorgint als seus voltants.
El mercat portava el nom del Porvenir des de la seva construcció fins 1931, que en establir-se la República se li va donar amb caràcter oficial el nom popular del Ninot. El gener del 1939 se li assignà de nou el nom del Porvenir.
El mercat no havia perdut mai el nom de mercat del Ninot, ja que fins actualment a nivell de poble i ciutadans continua coneixent-se'l d'aquesta manera.
El mascaró de proa que va donar al mercat el seu nom popular, es conserva actualment al museu marítim de les Drassanes.

El Título de esta fotografía viene de esta vecina de la calle casanova de Barcelona que enseña la barriga muy cerca del Mercado del Ninot, ya de paso, aprovecharé para contar la historia del mercado y su nombre ...

Una joven, hija de una taberna muy popular, se prometió con un chico de la Barceloneta. En una visita a la casa de su prometido la chica vio el desguace de un bergantín, donde le llamó la atención un muñeco que había en la proa del barco. La joven dijo a su prometido y amigos que salvaran al muñeco del fuego, así lo hicieron y lo llevaron a Les Corts, colocando a la fachada de la taberna.
La gente de Les Corts y Barcelona que iban a la taberna empezó a llamarla del Ninot, para distinguirla de otras que iban surgiendo en sus alrededores.
El mercado llevaba el nombre del Porvenir desde su construcción hasta 1931, que al establecerse la República se le dio con carácter oficial el nombre popular del Ninot. En enero de 1939 se le asignó de nuevo el nombre del Porvenir.
El mercado no había perdido nunca el nombre de mercado del Ninot, ya que hasta actualmente a nivel de pueblo y ciudadanos sigue conociendo lo de esta manera.
El mascarón de proa que dio al mercado su nombre popular, se conserva actualmente en el museo marítimo de las Atarazanas.

The title of this picture comes from the nearby street of Barcelona Casanova who teaches belly near Ninot Market, and by the way, take the opportunity to tell the story of the market and your name ...

A young daughter of a popular tavern, is engaged to a boy of Barceloneta. On a visit to the house of her betrothed the girl saw the demolition of a brig where he was struck by a doll that was in the bow of the boat. The girl told her fiance and friends saved the doll-fire, they did and took it to Les Corts, placing the front of the tavern.
The people of Barcelona Les Corts and going to the tavern began to call the Ninot, to distinguish it from others that arose on its outskirts.
The market was named the Future from its construction until 1931, that established the Republic was given formally the popular name Ninot. In January 1939 he was assigned the name back to the Future.
The market had never lost the name Ninot market, since until now at the village level and people still know it in this way.
The figurehead that gave the market its popular name, is currently held in the Maritime Museum of the shipyards.





dijous, 24 de març del 2011

MaRcEL.



Aqui teniu un primer pla d'en Marcel, que avui compleix 134 dies.

PoRtA DeL CaRReR CaNoNgE....

Passejant pel carrer Canonge Baranera de Badalona podem trobar aquests tresors fotogràfics que tant ens agraden.
Paseando por la calle Canonge Baranera de Badalona podemos encontrar estos tesoros fotográficos que tanto nos gustan.
Walking down the street Canonge Baranera in Badalona we can find these photographic treasures that we love.

dimecres, 23 de març del 2011

SoRtiDA Al PaTi.

Avui hem anat a veure la Familia que tenim a Teià i entre altres tomes he pogut fer aquesta que m'ha semblat impresionant ja que en les construccions noves d'avui en dia és molt dificil de trobar aquesta bonica estampa.

Hoy hemos ido a ver la Familia que tenemos en Teià y entre otras tomas he podido hacer esta que me ha parecido impresionante ya que en las construcciones nuevas de hoy en día es muy dificil de encontrar esta bonita estampa.

Today we went to see the family we have in Teià and among other shots I could do this that I found impressive as in new construction today is very hard to find this beautiful picture.


Al.LeGoRiA

dilluns, 3 de gener del 2011

Sessió fotogràfica : Curs de defensa i protecció policial.

Sessió fotogràfica realitzada per a la presentació dels nous cursos de preparació i defensa per a Mossos d'Esquadra. La sessió s'ha dut a terme a les instal.lacions del Gimnàs Independència de Badalona (ara BDN Fitness), amb el Mestre Joan Marcual Giménez, cinyell negre 6è DAN i l'alumne Àlex Sancerní, sots campió d'Espanya 2008 en la categoria de -55 Kg.

Sesión fotográfica realizada para la presentación de los nuevos cursos de preparación y defensa para Mossos d'Esquadra. La sesión se ha llevado a cabo en las instalaciones del Gimnasio Independencia de Badalona (ahora BDN Fitness), con el Maestro Joan Marcual Giménez, cinturón negro 6 º DAN y el alumno Àlex Sancerní, subcampeón de España 2008 en la categoría de -55 kg.






Afegeix una imatge